-
1 la strada formicolava di gente
la strada formicolava di genteauf der Straße wimmelte es von LeutenDizionario italiano-tedesco > la strada formicolava di gente
2 formicolare
formicolare (-ìcolo) vi 1) (a) кишеть, изобиловать la strada formicolava di gente -- улица кишела народом la pagina formicolava di errori -- страница была полна ошибок <пестрела ошибками> 2) (e) неметь mi formicolava la gamba разг -- я отсидел себе ногу gli occhi mi formicolavano -- у меня рябило в глазах3 formicolare
formicolare (-ìcolo) vi 1) (a) кишеть, изобиловать la strada formicolava di gente — улица кишела народом la pagina formicolava di errori — страница была полна ошибок <пестрела ошибками> 2) (e) неметь mi formicolava la gamba разг — я отсидел себе ногу gli occhi mi formicolavano — у меня рябило в глазах4 formicolare
formicolareformicolare [formiko'la:re]verbo intransitivo1 avere (brulicare) formicolare di... wimmeln von [oder vor]...; la strada formicolava di gente auf der Straße wimmelte es von Leuten2 avere (figurato: essere pieno) formicolare di... wimmeln von... familiare3 essere (essere intorpidito) kribbelnDizionario italiano-tedesco > formicolare